Article:

Avoid Foreign Faux Pas: 14 Office Customs around the World

3. Here's to you, Mr. Furniture Assembly Manual Writer

In Japan, when addressing someone older or with a higher position or rank, colleagues and co-workers refer to that person by their official job title rather than by his or her name.