Probation officer supervises individuals who have been released from prison on probation, while a parole officer supervises individuals who have been released from prison on parole. Both roles involve monitoring the behavior and progress of individuals who have been involved in the criminal justice system, but the specific duties and responsibilities may vary.