Amazon assigns delivery routes based on efficiency within a salary range of $38,760 to $50,390, with a midpoint of $43,730. Drivers may have some flexibility to adjust routes during their shifts, but overall, route assignment aims to optimize delivery performance.