A high school assistant coach, earning between $60,313 and $91,019, helps coordinate sports activities, supports the head coach, manages athlete participation, and promotes the program within the school and community, contributing to a successful athletic environment.