A COC coder focuses on outpatient settings like hospitals and surgical centers, while a CPC coder works in physician offices or inpatient facilities. Both roles are essential in medical coding, with salaries ranging from $54,470 to $71,150, reflecting their expertise in coding diverse services.