To request payment under the table refers to seeking compensation or making transactions in a manner that circumvents legal or regulatory requirements, often involving cash payments without official documentation or taxes. It's important to note that such practices can have legal implications and may be considered tax evasion.