Localization Engineer develops and produces localized versions of the company's products and services. Supports the creation and maintenance of localization test specifications and scripts for automating localization testing. Being a Localization Engineer tests localized products according to test specifications. Identifies, prioritizes and fixes localization bugs according to established procedures. Additionally, Localization Engineer applies working knowledge of networks, operating systems, hardware, software, and testing/production environments in performing work assignments. Requires a bachelor's degree. Typically reports to a supervisor. The Localization Engineer occasionally directed in several aspects of the work. Gains exposure to some of the complex tasks within the job function. To be a Localization Engineer typically requires 2 -4 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)
We are seeking a Localization Project Manager for a very important client
IdMS Localization Project Manager will lead localization projects from the Identity Management Services (IdMS) team As an LPM in our team, you will closely collaborate with partners across Engineering, QA, Design, Product, Marketing, Legal, and more The right mix of linguistic, technical, and interpersonal skills is the key to success in leading localization and QA efforts in up to 40 languages simultaneously This is a hands-on role leading UI features localization efforts through the software development lifecycle from gathering final copy, getting it translated and reviewed, then tested in-context including various rounds of bug fixes and escalations to appropriate teams for resolution
RESPONSIBILITIES End-to-end planning and management of localization projects to ensure timely deliveries of UI features with the highest quality This process includes adhering to exacting security and confidentiality requirements while collaborating with both external and internal partners. Supervising translation and QA tasks prioritization, responsible for creating detailed localization requirement documents such as project planner and test plans which are implemented first-hand before handing off to our LQA testers to complete at scale. Collaboration across localization teams to create and maintain glossaries and reference materials in up to 40 languages to ensure consistency across our ecosystem (software, marketing, support...). Collaboration with cross-functional teams across multiple time zones to identify the best localization strategies around new and current brands. Contribution to project kick-offs and quality analysis meetings by communicating project timelines, resources and risk management, content needs for validation, on-device testing and localization sign-off across multiple platforms. Tracking, addressing, and raising issues while proactively managing risk and effectively communicating status throughout the development cycles Acting as the primary point of escalation for queries from translators, testers, and localization peers Providing them with ongoing localization QA support and feedback. Implement and foster globalization/internationalization/ localization best practices.
Requirement:
PREFERRED SKILLSETS Strong familiarity with Client ecosystem (hardware, software and services) Sufficient understanding of software development lifecycle Excellent organizational skills and attention to detail with an ability to see the big picture and to handle some ambiguity
Required Skills: PROJECT MANAGEMENT Additional Skills: MARKETING UI USER INTERFACE Languages: English Read Write Speak
ABOUT Acclaro is a translation service and platform that helps the world’s leading brands succeed across cultures. Through a fine-tuned process, top industry talent, and leading technologies we make a...
Job DetailsAbout CentificCentific is a global organization with offices in the US, Europe, India, China and South East Asia. Clients include 100 of the Global 500 companies, with industry concentratio...
Austin, TX High performing team members. Challenging projects. A stable and profitable company. And a great place to work! This is what you can expect if you join the Quisitive team. Founded in 2016, ...
Company DescriptionWe are a group of companies specializing in building compassionate human connections through language, technology, and workforce solutions.Job DescriptionDo you have native speaker ...
Job Description:Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Thai Localization QA Testers / Proofreaders for a project...
Texas (/ˈtɛksəs/, locally /ˈtɛksɪz/; Spanish: Texas or Tejas Spanish pronunciation: [ˈtexas] (listen)) is the second largest state in the United States by both area and population. Geographically located in the South Central region of the country, Texas shares borders with the U.S. states of Louisiana to the east, Arkansas to the northeast, Oklahoma to the north, New Mexico to the west, and the Mexican states of Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas to the southwest, while the Gulf of Mexico is to the southeast.
Houston is the most populous city in Texas and the fourth largest in the...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Localization Engineer jobs
$73,814 to $124,583
Most Popular Cities in Texas for Localization Engineer Jobs