Build a Career You'll Love

Subtitle Translator Salary in the United States

How much does a Subtitle Translator make in the United States? The salary range for a Subtitle Translator job is from $47,269 to $59,275 per year in the United States. Click on the filter to check out Subtitle Translator job salaries by hourly, weekly, biweekly, semimonthly, monthly, and yearly.

Average base salary
updated at March 01, 2025
$53,248
Per Year
The average salary for a Subtitle Translator is $53,248
per Year in the United States.
Individually reported data submitted by users of our website

HOW SHOULD YOU USE THIS DATA?

Employees: Use this as a guide for salary expectations, but be aware that responsibilities can change across companies for the same job title, so there may be differences between this data, other free site and our subscription products bought by employers.

Employers: This data could be used as reference point in your market pricing, but not the only source, due to differences across jobs locations, and sizes of companies.Consider additional sources like our Employer reported data.

Base Salary
$47,269
$53,248
Medium
$59,275

Highest Paying Cities for Subtitle Translator in the United States

Subtitle Translator salaries in the United States will pay differently by cities. Below following are the eight cities with the highest income for Subtitle Translator jobs in the United States. The city with the highest salary is San Jose. Click on the Subtitle Translator salary in cities you are interested in to view detailed job salary information.

States with Higher Salaries for Subtitle Translator

The five states where Subtitle Translator jobs get higher salaries in the United States are: District of Columbia, California, New Jersey, Alaska, and Massachusetts. Compared with the average salary of a Subtitle Translator in the United States, the state of District of Columbia with the highest job income for this job. The second and third states are California and New Jersey respectively. The high or low salary paid to Subtitle Translator by the US has a greater relationship with the demand for jobs and the cost of living.

How Much Do Similar Professions Get Paid in the United States?

There are some different titles for Subtitle Translator jobs, and the job title of Subtitle Translator will vary in different companies. The job title has a lot to do with the department and responsibilities, and the same job title will vary in different departments. The following list is the salary of jobs similar to Subtitle Translator, start to view Subtitle Translator-related jobs you are interested in.
Translator/Linguist
Average salary
United States
$63,040
per Year
Korean Translator
Average salary
United States
$56,836
per Year
Chinese Translator
Average salary
United States
$64,710
per Year
German Translator
Average salary
United States
$53,688
per Year
Arabic Translator
Average salary
United States
$63,759
per Year
Italian Translator
Average salary
United States
$63,759
per Year

How Much Should You Be Earning?

Get an estimated calculation of how much you should be earning and insight into your career options.

What Does a Subtitle Translator Do?

Once we receive your video file, our team of highly skilled translators creates and delivers everything you need to add foreign subtitles to a video.

December 21, 2021

In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes.

December 14, 2021

These are companies that provide outsourced subtitling, captioning, and dubbing through a global network of contract subtitle translators, voice-over actors, translation editors, and sound mixers.

December 06, 2021

With Subtitles Translator you can translate the entire season at once, quickly, easily and with a few clicks.

December 06, 2021

Our demanding standards in selecting professional translators mean you will always have a subtitles translator that is perfectly suited to your needs and requirements, however big or small the job at hand.

December 04, 2021

Most Common Benefits for Subtitle Translator

Social Security
Healthcare
401(k)
Pension
Disability
Time Off (days)

Frequently Asked Questions

Common questions about salaries for a Subtitle Translator
Get a personal salary report to know your salary based on location, education, experience, and other influence factors.
Is this information useful?
Thank you!
Once we receive your video file, our team of highly skilled translators creates and delivers everything you need to add foreign subtitles to a video.
Is this information useful?
Thank you!
Is this information useful?
Thank you!
Explore our personal salary report to know the Subtitle Translator market value in the United States. And find out if any places are having a higher Subtitle Translator salary.
Is this information useful?
Thank you!
The highest Subtitle Translator salary is $59,275, while the lowest is $47,269 in the United States.
Is this information useful?
Thank you!

Career Insights

What is Pay-for-Performance Compensation?
pay and salary
What is Pay-for-Performance Compensation?
What Is a Salary Grading Scale?
pay and salary
What Is a Salary Grading Scale?
The Gender Pay Gap in America in 2022
pay and salary
Understanding the Gender Pay Gap in America