Court Interpreter Salary in Schenectady, New York

How much does a Court Interpreter make in Schenectady, NY?

As of March 01, 2025, the average annual salary for a Court Interpreter in Schenectady, NY is $64,525. Salary.com reports that pay typically ranges from $56,091 to $74,503, with most professionals earning between $48,412 and $83,588.

Search Court Interpreter Jobs in Schenectady, NY

How to become an interpreter or translator

Develop a Job description

Pay Equity

2024 Compensation Trend

Benefits Consulting

Salary range for a Court Interpreter

$56,091 to $74,503

Employers: Find Surveys For This Job

Employers: Price Your Company Jobs

View Average Salary for United States
Adjust Court Interpreter Salary:
Select State
Select City in NY
Choose Similar Job
Pick Related Category
View Cost of Living in Schenectady, New York

Facing Salary Structure Challenges? Let Our Expert Guide You

The job market is increasingly challenging. Our whitepaper, Navigating the Challenges of Creating Salary Structures, offers guidance on creating salary structures. Provide your phone number and work email to download the full version.

We will handle your contact details in line with our Privacy Policy. If you prefer not to receive marketing emails from Salary.com, you can opt-out out of marketing communications at any time by clicking unsubscribe.

Court Interpreter

Review the job openings and experience requirements for the Court Interpreter job to confirm that it is the job you are seeking.

See user submitted job responsibilities for Court Interpreter.

Search Court Interpreter Job Openings

Job Openings for Court Interpreter in Schenectady, NY

What does a Court Interpreter do?

Common responsibilities of a Court Interpreter

Requires the ability to concentrate and deliver interpreting services in a busy and fast-paced environment.

October 04, 2022

Receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator or Supervisor and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required.

October 22, 2022

Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.

October 31, 2022

Demonstrate integrity, ingenuity and inventiveness in the performance of assigned tasks be able to plan and execute work both independently and as a team member.

November 17, 2022

Interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work to use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment.

November 25, 2022

Provides sight translation of both familiar and unfamiliar correspondence, written communications such as letters, indictments, contracts, letters from prisoners to the judges and documents such as birth certificates, personal letters and identity documents in the target language presented in court.

January 11, 2023

Communicate effectively, verbally and in writing, in both English and Spanish.

February 15, 2023

Performs administrative tasks such as collecting data for the computation and submission of statistical records and reports, prepares and submits statistical information, translates correspondence and other court-related documents, and prepares periodic employee performance evaluations.

February 24, 2023

Adheres to the Supreme Court of Ohio Code of Professional Conduct for Court Interpreters and Translators.

March 20, 2023

Reviews any material translated with any party involved with a case as required.

May 06, 2023

Submit Other Responsibilities

Not the job you're looking for? Search more salaries here:

Are you an HR manager or compensation specialist?

Salary.com's CompAnalyst platform offers:

Detailed skills and competency reports for specific positions
Job and employee pricing reports
Compensation data tools, salary structures, surveys and benchmarks.

Learn about

Court Interpreter Salary By Experience Levels in Schenectady, NY

How much should you be earning in Court Interpreter in Schenectady, NY based on your current experience?

Tell us how much experience you have and see an estimate of earnings and view how different experience leavels impact potential pay for Court Interpreter in Schenectady, NY

RELEVANT JOB EXPERIENCE

Length of experience is a pay differentiator. Those with greater experience may have an advantage in negotiating salary. For those with less experience, other factors such as education or special skills could impact your pay. Please visit Professional Salary Report for more details.

Court Interpreter Salary By Level of Education in Schenectady, NY

Do you know how much should you be paid for a Court Interpreter position in Schenectady, NY based on your education level?

Tell us about your education and see an estimate of earnings for Court Interpreter in Schenectady, NY and well to know the impact of education on future careers.

LEVEL OF EDUCATION

Depending on the job, educational levels may have a significant impact on pay levels. Be informed and understand how things like education and certifications can help to increase potential earnings for the career you are interested in. Please visit Professional Salary Report for more details.

Average Salary Range for Court Interpreter in Schenectady, NY

Average Base Salary

Core compensation

56091

74503

64525

Average Total Cash Compensation

Includes base and annual incentives

57149

76213

65290

What is the average salary for Court Interpreter in 2025?

These charts show the average base salary (core compensation), as well as the average total cash compensation for the job of Court Interpreter in Schenectady, NY. The base salary for Court Interpreter ranges from $56,091 to $74,503 with the average base salary of $64,525. The total cash compensation, which includes base, and annual incentives, can vary anywhere from $57,149 to $76,213 with the average total cash compensation of $65,290.

View Average Salary for Court Interpreter as table

	Average Salary	Average Salary Range
Base Salary	$64,525	$56,091 - $74,503
Bonus	$766	$1,058 - $1,710
Total Pay	$65,290	$57,149 - $76,213

* Base Salary represents gross income before taxes and deductions. It does not include additional pay such as benefits, bonuses, profit sharing or commissions.

* Total Pay combines base salary, bonuses, profit sharing, tips, commissions, overtime pay and other forms of cash earnings, as applicable for this job.

Court Interpreter Salary Near Schenectady, NY

CITY, STATE	AVERAGE SALARY RANGE	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Albany, NY	AVERAGE SALARY RANGE $56,246 - $74,709	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Troy, NY	AVERAGE SALARY RANGE $56,224 - $74,680	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Nassau, NY	AVERAGE SALARY RANGE $60,929 - $80,930	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Bennington, VT	AVERAGE SALARY RANGE $56,047 - $74,445	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Pittsfield, MA	AVERAGE SALARY RANGE $56,582 - $75,156	COMPARE TO Schenectady, NY
CITY, STATE Rutland, VT	AVERAGE SALARY RANGE $55,068 - $73,145	COMPARE TO Schenectady, NY

See salaries for Court Interpreter in locations close to Schenectady, NY. Pay for the same job may vary based on the location and on the location and on other factors such as the size of company, the industry, and other local conditions.

About Schenectady, New York

Schenectady (/skəˈnɛktədi/) is a city in Schenectady County, New York, United States, of which it is the county seat. As of the 2010 census, the city had a population of 66,135. The name "Schenectady" is derived from a Mohawk word, skahnéhtati, meaning "beyond the pines". Schenectady was founded on the south side of the Mohawk River by Dutch colonists in the 17th century, many from the Albany area. They were prohibited from the fur trade by the Albany monopoly, which kept its control after the English takeover in 1664. Residents of the new village developed farms on strip plots along the rive...

Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia

View Salary for Similar Jobs to Court Interpreter in Schenectady, NY

See Additional Similar Jobs

Loading results...

JOB TITLE	LOCATION	MINIMUM SALARY	MAXIMUM SALARY
JOB TITLE Certified Court Interpreter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $37,859	MAXIMUM SALARY $52,703
JOB TITLE Interpreter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $56,091	MAXIMUM SALARY $74,503
JOB TITLE Court Reporter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $46,771	MAXIMUM SALARY $84,844
JOB TITLE Medical Interpreter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $46,342	MAXIMUM SALARY $57,736
JOB TITLE Hospital Interpreter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $46,400	MAXIMUM SALARY $57,800
JOB TITLE French Interpreter	LOCATION Schenectady, NY	MINIMUM SALARY $47,507	MAXIMUM SALARY $63,210

The Court Interpreter job could be listed using titles that are not exactly the same, but actually are for the same or very similar job. Here are some job titles in Schenectady, NY that might be a good fit for the type of job and salary you are looking for.

Discover how your pay is adjusted for skills, experience, and other factors

How much should you be paid?

For a real-time salary target, tell us more about your role in the four categories below.