As of April 01, 2025, the average annual salary for a Translator/Linguist in New York is $67,180. Salary.com reports that pay typically ranges from $58,300 to $74,210, with most professionals earning between $50,215 and $80,610.
| Annual Salary |
Monthly Pay |
Weekly Pay |
Hourly Wage |
|
| 75th Percentile | $69,798 | $5,817 | $1,342 | $34 |
| Average | $63,184 | $5,265 | $1,215 | $30 |
| 25th Percentile | $54,839 | $4,570 | $1,055 | $26 |
An entry-level Translator/Linguist with under 1 year experience makes about $64,262. With less than 2 years of experience, a mid-level Translator/Linguist makes around $64,527. After 2-4 years, the Translator/Linguist pay rises to about $67,702. Those senior Translator/Linguist with 5-8 years of experience earn roughly $70,638, and those Translator/Linguist having 8 years or more experience are expected to earn about $70,848 on average.
| Levels | Salary |
|---|---|
| Entry Level Translator/Linguist | $64,262 |
| Intermediate Level Translator/Linguist | $64,527 |
| Senior Level Translator/Linguist | $67,702 |
| Specialist Level Translator/Linguist | $70,638 |
| Expert Level Translator/Linguist | $70,848 |
| Entry Level | 2% |
| Mid Level | 2% |
| Senior Level | 7% |
| Top Level | 12% |
| Experienced | 12% |
Not the salary data you are looking for? Choose the state salary you want to see.
What Am I Worth?
Not the salary data you are looking for? Choose the city salary you want to see.
Salary.com job board provides millions of Translator/Linguist information for you to search for. Click on search button below to see Translator/Linguist job openings or enter a new job title here.
Translator/Linguist salary varies from city to city. Compared with national average salary of Translator/Linguist, the highest Translator/Linguist salary is in San Francisco, CA, where the Translator/Linguist salary is 24.9% above. The lowest Translator/Linguist salary is in Miami, FL, where the Translator/Linguist salary is 3.9% lower than national average salary.
| City, State | Price | Compared to national average |
|---|---|---|
| San Francisco, CA | $78,920 |
24.9%
|
| Washington, DC | $69,960 |
10.7%
|
| Miami, FL | $60,710 |
|
| Chicago, IL | $65,300 |
3.3%
|
| Boston, MA | $70,470 |
11.5%
|
| New York, NY | $73,230 |
15.9%
|
