How much does an Assoc. Professor - English make in Maine? The average Assoc. Professor - English salary in Maine is $68,080 as of November 25, 2019, but the range typically falls between $56,098 and $97,606. Salary ranges can vary widely depending on the city and many other important factors, including education, certifications, additional skills, the number of years you have spent in your profession.