Localization Analyst Salaries in New York
How Much Does a Localization Analyst Make in New York?
Updated April 01, 2025
As of April 01, 2025,
the average annual pay of Localization Analyst in New York is $80,726.
While Salary.com is seeing that Localization Analyst salary in NY can go up to $97,219
or down to $64,084, but most earn between $72,015 and $89,359.
Salary ranges can vary widely depending on many important factors,
including education, certifications, additional skills, and your experience levels.
With more online, real-time compensation data than any other website, Salary.com helps you determine your exact pay target.
Related Job Titles to Localization Analyst
Facing Salary Structure Challenges? Let Our Expert Guide You
The job market is increasingly challenging. Our whitepaper, Navigating the Challenges of Creating Salary Structures, offers guidance on creating salary structures. Provide your phone number and work email to download the full version.
We will handle your contact details in line with our Privacy Policy.
If you prefer not to receive marketing emails from Salary.com, you can opt-out out of marketing communications at any time by clicking unsubscribe.
Choose a prefer time
Choose Your Preferred Time
All times are listed as US Eastern time (Boston/New York)
-
9:00 AM-9:30 AM
-
9:30 AM-10:00 AM
-
10:00 AM-10:30 AM
-
10:30 AM-11:00 AM
-
11:00 AM-11:30 AM
-
11:30 AM-12:00 PM
-
12:00 PM-12:30 PM
-
12:30 PM-1:00 PM
-
1:00 PM-1:30 PM
-
1:30 PM-2:00 PM
-
2:00 PM-2:30 PM
-
2:30 PM-3:00 PM
-
3:00 PM-3:30 PM
-
3:30 PM-4:00 PM
-
4:00 PM-4:30 PM
-
4:30 PM-5:00 PM
-
5:00 PM-5:30 PM
-
5:30 PM-6:00 PM
-
6:00 PM-6:30 PM
-
6:30 PM-7:00 PM
-
7:00 PM-7:30 PM
-
7:30 PM-8:00 PM
Similar Job Salaries to Localization Analyst by Company
Loading results...
| Company | average base salary in (usd) | range |
|---|---|---|
|
BCForward
Localization Engineer
|
$110,944/yr
|
RANGE: $97,558 - $124,329
|
|
Creospan Inc.
Localization Engineer
|
$110,944/yr
|
RANGE: $97,558 - $124,329
|
|
BetterUp
Senior Localization Program Manager
|
$164,473/yr
|
RANGE: $151,474 - $177,472
|
|
caia.org - Jobboard
Senior Data Analyst - Localization (German)
|
$108,510/yr
|
RANGE: $98,008 - $119,012
|
|
JobLookup
Senior Data Analyst - Localization (German)
|
$108,510/yr
|
RANGE: $98,008 - $119,012
|
|
United Nations
SDGS Localization Coordination and Review Consultant - Mozambique
|
$143,137/yr
|
RANGE: $131,306 - $154,969
|
|
Lilt
Regional Director, Sales (Translation & Localization industry experience required)
|
$145,806/yr
|
RANGE: $130,911 - $160,702
|
|
Get It - Marketing
Mid Market Customer Success Manager (Translation & Localization - Expr - Remote | WFH)
|
$103,214/yr
|
RANGE: $92,078 - $114,351
|
|
IMCS Group
Localization Tester
|
$104,325/yr
|
RANGE: $92,155 - $116,494
|
|
Nintendo
Localization Editor
|
$89,589/yr
|
RANGE: $79,804 - $99,374
|
Top 10 Highest Paying Cities For Localization Analyst Jobs in New York
It is important to understand how location impacts your career prospects in the United States.
There are some cities where a Localization Analyst can find a job easily with a greater salary paid then achieve a higher standard of living.
Below is the top cities list for Localization Analyst job salaries in New York.
Some cities can pay higher salaries for Localization Analyst jobs, which can indicate that there is a large demand for Localization Analyst positions in this city.
The following table shows top 10 cities where the Localization Analyst salary is higher than other cities in New York.
New York takes first place in this list, followed by Bronx, Brooklyn.
The Localization Analyst salary is $88,001 in New York,
which is higher than the national average. There are 17 cities' Localization Analyst salary higher than national average in New York.
The average salary for a Localization Analyst in New York is $80,726,
but we found that the city with the highest salary for Localization Analyst jobs is New York, NY, and it is higher than Bronx.
Localization Analyst jobs in New York can have the opportunity to earn higher salaries than in other cities in New York.
| CITY | ANNUAL SALARY | MONTHLY PAY | WEEKLY PAY | HOURLY WAGE |
| New York | $88,001 | $7,333 | $1,692 | $42 |
| Bronx | $88,001 | $7,333 | $1,692 | $42 |
| Brooklyn | $88,001 | $7,333 | $1,692 | $42 |
| Queens Village | $87,431 | $7,286 | $1,681 | $42 |
| Yonkers | $86,725 | $7,227 | $1,668 | $42 |
| Mount Vernon | $86,687 | $7,224 | $1,667 | $42 |
| Huntington | $86,482 | $7,207 | $1,663 | $42 |
| New Rochelle | $85,821 | $7,152 | $1,650 | $41 |
| Staten Island | $85,381 | $7,115 | $1,642 | $41 |
| Levittown | $83,103 | $6,925 | $1,598 | $40 |
What Does a Localization Analyst Do?
We are looking for an experienced analyst to build and oversee an analytics program for localization across multiple disciplines as a part of the cross-functional International Content & Localization team.
Updated November 09, 2021
As a Localization QA Analyst for Latin America at Blizzard, you will be a key member reporting to the Localization Manager and working closely with multiple teams across Blizzard campus as well as our external vendors.
Updated October 31, 2021
If you are thinking of becoming a Localization Analyst or planning the next step in your career, find details about.
Updated October 28, 2021
Empower Your Talent Strategy with Salary.com's Skills Library.
Struggling with Managing Your Job Descriptions?
View Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles, 18 Industries, and 26 Job Families.
Skills LibraryOur job description management tool- JobArchitect streamlines your job description process. Say goodbye to the hassle of crafting job descriptions.
Explore JobArchitectFrequently Asked Questions About a Localization Analyst Salaries
What is the average of a Localization Analyst in New York?
The Localization Analyst salary range is from $72,015 to $89,359, and the average Localization Analyst salary is $80,726/year in New York.
The Localization Analyst's salary will change in different locations.
Which location pays the highest Localization Analyst salary in the United States?
The Localization Analyst salary in San Jose, CA is $95,776
which is the highest in the US.
What kinds of reasons will influence the Localization Analyst's salary?
Besides the location, employees' education degree, related skills, and work experience also will influence the salary.
Try to improve your skills and experience to get a higher salary for the position of Localization Analyst.
What is the growth rate of the Localization Analyst's salary?
If you are thinking of becoming a Localization Analyst or planning the next step in your career, find the detailed salary report of a Localization Analyst.
